در تابستانی پرهیجان، موسیقیدان جدی به نام دوم و کودک آزاداندیشه سیرکی به نام گلتر داستان عاشقانه‌ای را آغاز می‌کنند. لحظاتی سرشار از سفرهای کمپینگ، گفت‌و‌گوی دیرهنگام، و آهنگ و رقص، مسیر این رابطه نوپا را شکل می‌دهد؛ در حالی که آن‌ها با چالش‌هایی از جمله تلاش برای موفقیت در دنیای موسیقی و مسائل خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کنند.

لیدیا و مانوئل، زوج تازه ازدواج کرده، با بزرگترین چالش خود روبرو می‌شوند؛ آوردن خانواده‌های بسیار متفاوتشان برای کریسمس. با برخورد شخصیت‌های متضاد، هم خنده و هم تنش ایجاد می‌شود و رابطه آن‌ها در میان آشوب تعطیلات در معرض خطر قرار می‌گیرد و ...